Німеччина: культура, мова, традиції

Із вересня 2017 року до літа 2018 року в Україні та Німеччині відбуваються заходи з нагоди Українсько-німецького року мов. Протягом всього року саме мова та література стануть платформами для передачі сучасної культури, освітніх стандартів та європейських цінностей. Одночасно спільний Рік мов цілеспрямовано сприяє посиленню позицій української мови в Німеччині і німецької в Україні.

Німецька мова належить до групи германських мов, українська – до слов’янських. Між ними існує багато відмінностей, але обидві вони належать до індоєвропейської мовної сім’ї. Тому певні схожі риси у них є.

У цьому переконалися читачі бібліотеки, долучившись до знайомства з німецькою мовою під час Дня інформації «Ми діти твої, Україно», в рамках якого відбулася зустріч з представниками товариства німців місті Біла Церква «Відродження».

Голова товариства Руслана Ткач та представники – Світлана Зінченко і Валентина Мовчанюк розповіли присутнім про роботу товариства, збереження німцями України національних і культурних традицій німецького народу, навчально-освітні проекти.

Восьмикласники СПМШ №16 взяли участь в інтерактивній грі «Вивчати німецьку легко» та запальним німецьким танком привітали учасників заходу зі святом рідної мови.

Дорослі читачі бібліотеки познайомилися з колекцією альбомів «Визначні музеї світу. Німеччина», а найменші читайлики завітали «На гостини до Бременських музикантів».

Дзвінка струна Лесиного слова

До дня народження великої української поетеси Лесі Українки працівники бібліотеки завітали до учнів 2-А класу СПМШ №16, щоб ознайомити їх з творчістю письменниці, а саме з творами, написаними для дітей. «Леся Українка – дітям» – так називається збірка віршів та казок, виданих видавництвом у серії «Апріорі дітям». Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки, знайомить з уривками поем і драматичних творів, доступних для сприйняття дітей. Юні декламатори порадували однокласників майстерним виконанням віршів поетеси.

В Україні проживаєш, а чи мову її знаєш?

Мова материнська –

Слів співучих низка,

Доброти колиска

Із дитячих літ.

21 лютого світ відзначає День рідної мови. Українцям є чим пишатися, наша мова входить до трійки найкрасивіших мов світу. Тарас Шевченко назвав мову душею народу, а відома сучасна письменниця Ліна Костенко наголосила: «Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову». Уже на протязі багатьох століть, український народ довго та невтомно бореться за існування свої мови. Її неодноразово забороняли та витісняли, але прагнення зберегти свою історію, традиції завжди було сильнішим за всі протести та переслідування. Ця боротьба, на жаль, триває і сьогодні.

На мовознавчий тренінг «В Україні проживаєш, а чи мову її знаєш?» до бібліотеки завітали учні 2-В класу СПМШ №16. Бібліотекар Тетяна Ковалінська розповіла про значення рідної мови для кожного народу, про важливість вивчати, розвивати та збагачувати її, ознайомила дітей з книгами, представленими на книжковій виставці «Мово рідна, звучи в нашім домі», які допоможуть дітям грамотно та правильно писати і говорити українською. Світлана Могорит пограла з дітьми у мовні ігри. Діти дізналися багато цікавих фактів про нашу мову. Наприклад: на яку букву в українській мові найбільше та найменше слів, зі скількох букв складається найдовше слово та до якого слова в українській мові можна підібрати найбільше синонімів. Під час гри діти проявили неабиякі знання та усвідомили, що саме повага і шанування рідної  мови робить нас справжніми українцями.

Хоробрим серцям присвячується….

20 лютого в Україні вшановують пам’ять героїв Майдану, який в історії українського суспільства завжди був символом боротьби за свободу, правду та людську гідність. На майданах українських міст і сіл відбувалися суспільно значущі події. А у 2014 році майдан Незалежності у Києві був залитий кров’ю героїв Небесної Сотні, що беззбройними вийшли боронити свою честь і гідність. Після Революції Гідності, тільки-но вдихнувши свободу на повні груди, Україна зазнала нового удару. Війна стрімко ввірвалась у життя кожної української родини. Тисячі славних синів і дочок пішли боронити рідну землю від агресії сусідньої держави. На жаль, багато з них не повернулись живими до рідних домівок.

Працівники бібліотеки-філіалу №9 спільно з головою Київського обласного осередку Всеукраїнського об’єднання українок «Яворина» Ольгою Філюк провели для учнів Білоцерківського колегіуму урок мужності «Хоробрим серцям

присвячується…». Пані Ольга презентувала книгу «Олег Габорак «Сон»», присвячену полеглому на війні вісімнадцятирічному юнаку з Іванківського району, який після подій на Майдані пішов добровольцем на схід України і 11 грудня 2015 року загинув внаслідок потрапляння ворожого снаряду СПГ в позицію карпатських січовиків поблизу Донецького летовища. Ольга Філюк розповіла присутнім про підготовку до написання книг про загиблих воїнів АТО, наших земляків Ігоря Каплуненка, Віталія Коломійця, Олександра Стрільчука. На зустрічі була присутня мама Ігоря Каплунка, який загинув 5 січня 2015 року під час ротації підрозділу неподалік Бахмута Донецької області. Тетяна Олександрівна розповіла про навчання сина в Білоцерківській загальноосвітній школі №6, про життєву позицію сина, який більше за все любив свою Батьківщину і, не вагаючись, віддав за неї життя.

Депутат обласної ради, учасник АТО Сергій Яременко, звертаючись до присутніх, закликав бути патріотами, жити і творити на благо рідної країни і пам’ятати загиблих героїв, які ішли в бій за нас, за Україну, за наші святі ідеї. Слава Україні!