Книги, що єднають

Напередодні Дня Європи наша колега Ірина Вікторівна Люшинська разом з чоловіком Ігорем Олексійовичем передала до Norfolk and Norwich Millennsum Library підбірку українських книг для українців, яких прихистила Велика Британія під час російсько-української війни.

Для наших співвітчизників ми передали художні твори для дітей та дорослих, книги з історії України, культурологічні видання.

Щиро дякуємо англійським колегам за допомогу українцям, за надану можливість користуватися послугами відомої бібліотеки, читати книги українською та англійською мовами.

Безмежно вдячні родині Люшинських за благодійність, небайдужість, бажання підтримати і об'єднати нас всіх у такий важкий час!

Разом ми - Європа!

До Дня Європи у бібліотеці-філії №4 сімейного читання відбулася яскрава історико-культурна мозаїка «Разом ми — Європа» для учнів 6-Г класу ( класовод Олеся Тарасеня) Білоцерківської гімназії-початкова школа №6 "Перспектива".

Бібліотекарка Юлія Харченко цікаво розповіла дітям про Європейський Союз — його історію, цінності та як ЄС працює для добробуту своїх громадян.

 Пані Жанна підготувала захопливу презентацію-вікторину «Європейський континент», де підлітки перевіряли свої знання з географії, мов, культури, мистецтва та спорту. Особливо сподобався конкурс на вгадування країн за асоціативними підказками. Для України діти склали такий ряд: червона рута, писанки, вишиванка, Карпати, чорнозем, колядка, трембіта, кіборги, острів Зміїний. Влучно, з любов’ю!

Діти також вправно відгадували прапори європейських країн, називали столиці та відповідали на запитання інтелектуальної гри «Так чи ні?»

Завідувачка бібліотеки Катерина Волинець провела огляд європейської літературної класики та сучасних книжок для підлітків. Говорили про твори Ганса Крістіана Андерсена, Даніеля Дефо, Астрід Ліндгрен, Антуана де Сент-Екзюпері, Роальда Дала Барбари Космовської, Джоан Ролінг, , Йоанни Яґелло та інших.

Захід подарував не лише нові знання, а й зарядив учнів натхненням пізнавати Європу через книги, гру та діалог.

Дарунок для мами

До Дня матері, який відзначається цього року 11 травня, працівниці бібліотеки разом з майстринею Наталією Домащук
організували творчу майстерку, під час якої діти виготовляли ляльку-мотанку "Серце в ляльці: дарунок для мами" та шили символічну фігурку курочки з курчатком під назвою "Під маминим крилом".

З ніжністю, цікавістю та великим захопленням учасники створювали свої вироби, вкладаючи в них усю свою любов, тепло та вдячність до найдорожчої людини. Майстриня розповіла дітям про значення свята матері

та роль мами в житті кожного. Атмосфера була надзвичайно щирою та натхненною. Діти із задоволенням ділилися короткими історіями про своїх мам та виражали свою любов через творчість.

Зроблені власноруч мотанки й курочки стануть особливими подарунками для матусь — символами любові, захисту та родинного тепла.

Творчі береги Василя Зінкевича

1 травня свій 80-річний ювілей відзначає видатний український співак, народний артист України – Василь Зінкевич. З цієї нагоди у читальній залі бібліотеки для членів клубу "Серпанок" відкрила двері музична вітальня «Творчі береги Василя Зінкевича». Присутні мали змогу не лише послухати безсмертні пісні ювіляра, а й дізнатися більше про його життєвий і творчий шлях.

Бібліотекарка Світлана Могорит поділилася фактами з біографії співака, розповіла про його захоплення дизайном народного костюму, виняткову наполегливість у праці над собою та доленосні випадки, які визначили шлях митця. Особливу увагу Світлана приділила розповіді про родину Зінкевича та його творчий внесок у ВІА "Смерічка" й "Світязь".

Звучали улюблені українські пісні: "Водограй", "Тече вода", "Я піду в далекі гори", які пробуджують найтепліші спогади та гордість за українську пісенну спадщину.

Зворушливим моментом заходу стала розповідь Ніни Ковальчук, яка пригадала, як під час відпочинку на Закарпатті їй пощастило зустріти Василя Зінкевича особисто. Вона поділилася, що ця несподівана зустріч і щира розмова з митцем залишили по собі світлий слід на все життя.

Тетяна Полторацька та Олександр Матвієнко подарували гостям низку пісень ювіляра, серед яких була й легендарна "Червона рута".

Кульмінацією події стало звучання пісні "Це моя Україна" у виконанні Василя Зінкевича. Усі присутні відчули глибоку гордість за свою країну, її мистецтво і незламних людей.

Скарби української поезії – дітям

Фахівчині бібліотеки завітали до учнів 4-В класу природничо-математичного ліцею-гімназії №16 та провели літературну годину, присвячену творчості письменників-ювілярів − Дмитра Білоуса та Тамари Коломієць.

Про поетесу Тамару Коломієць дітям розповіла бібліотекарка Євгенія Ніколайчук. Знайомство розпочалося з яскравого та життєрадісного вірша «Добрий ранок», який налаштував усіх на позитивну хвилю. Пані Євгенія поділилася інформацією про творчий шлях письменниці та провела цікаву вікторину, яка оживила розповідь і ще більше зацікавила дітей.

Галина Чередник познайомила дітей із творчістю Дмитра Білоуса – поета, перекладача, автора дотепних віршів та загадок. Школярі із захопленням слухали веселі рими, розгадували загадки та дізнавалися цікаві факти з життя митця.

Під час заходу читачі відкрили для себе нові імена в українській літературі та отримали задоволення від живого спілкування з поетичним словом. Такі зустрічі не лише розвивають інтерес дітей до читання, а й навчають добру, любові до рідної мови й літератури.

Чорнобиль в серці України, а тінь його по всій Землі

У читальній залі бібліотеки відбулася екологічна година під символічною назвою «Чорнобиль в серці України, а тінь його по всій Землі», присвячена трагічній річниці Чорнобильської катастрофи — найбільшої техногенної аварії в історії людства.

На зустріч зібралися члени клубу «Серпанок», щоб вшанувати пам’ять постраждалих, осмислити масштаб трагедії та згадати події, які залишили незгладимий слід в історії України та всього світу. Присутні обговорювали наслідки аварії на Чорнобильській атомній електростанції, її вплив на довкілля, здоров’я людей та подальші покоління.

Змістовною частиною заходу стало читання тематичних віршів, які глибоко зворушили всіх присутніх. У рамках природознавчої вікторини учасники демонстрували свої знання про екологічні проблеми та історичні події, пов’язані з ЧАЕС.

Незабутнім моментом вечора стали виступи Олександра Матвієнка та Тетяни Полторацької, які виконали пісні, сповнені болю та надії: «На Чорнобиль журавлі летіли», «Чорнобильський дзвін», «Моя Земля». Їхній спів став емоційною кульмінацією заходу, створивши атмосферу глибокої поваги до подвигу ліквідаторів та любові до рідної землі.

Цей захід ще раз нагадав усім нам: пам’ять про Чорнобиль має жити у серцях, як застереження та заклик до збереження довкілля для майбутніх поколінь.

Україна крізь віки: події, постаті, боротьба

Українська історія — це складна мозаїка великих досягнень і драматичних випробувань, постатей, які змінювали хід подій, і боротьби, що триває до сьогодні.

У цій віртуальній виставці нових надходжень ми пропонуємо вам подорож у минуле й сучасність України. Від княжої Русі та гетьманської доби — до новітніх сторінок нашої боротьби за свободу й ідентичність.

Ці книги — це голоси епох, які закликають слухати, розуміти й пам’ятати. Вони допомагають нам побачити історію не як сухі дати, а як живу тканину національного буття.

Запрошуємо вас відкривати нові сторінки разом із нами.

Гордієнко, Д. Під знаком Тризуба. Володимир Великий та його держава / Дмитро Гордієнко. – К. : Кліо, 2024. – 318 с. : іл.

Книга розкриває життя й діяльність однієї з найбільших і найзагадковіших, суперечливих постатей історії України — київського князя Володимира Великого (бл. 960–1015). Життєпис князя подано на тлі розвитку української середньовічної державності. Саме володимирові судилося стати творцем першої централізованої Української держави, розбудувати її зсередини та утвердити зовні. Запровадженням християнства володимир не просто провів релігійну реформу, а увів Україну до кола держав християнського світу, зробив свій вибір на користь Європи.

Книга розрахована на широке коло читачів, усіх, хто цікавиться історією Середньовічної України та Європи загалом.

Горобець, В. Під булавою гетьмана. Права і вольності Гетьманщини в умовах імперського підневолля / Віктор Горобець. – К. : Кліо, 2024. – 318, [1] с.

Книга розповідає про одну з найяскравіших і водночас найдраматичніших сторінок вітчизняної історії ― виникнення й становлення ранньомодерної Української держави (Гетьманщини) та більш як столітню боротьбу за її збереження, захист від намагань Московського царства, згодом Російської імперії, обмежити її суб’єктність, уніфікувати самобутні державні порядки до загальноімперських зразків та, врешті, ліквідувати загалом.

Книга адресована науковцям, викладачам, студентам, а також усім, хто цікавиться історією України та історією українського державотворення в ранньомодерну добу зокрема.

Дегтяренко, Я. Гетьмани України. Павло Тетеря ; Іван Брюховецький / Ярослава Дегтяренко. – К. : Брайт Букс, 2024. – 269 с.

«Гетьмани України» — життєписи видатних українських гетьманів XVII століття Павла Тетері та Івана Брюховецького.

Павло Тетеря — український дипломат, військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави Правобережної України. Був у складі українського посольства в Москві для оформлення Переяславської угоди. Ставши гетьманом, проводив політику на скасування унії України із московським монархом. Зять гетьмана Богдана Хмельницького.

Іван Брюховецький — український військовий, політичний і державний діяч, дипломат. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній Україні. У січні 1668 року відкрито порвав із Московським царством, закликав до об’єднання з Правобережжям і вислав до Османської імперії посольство з проханням прийняти козаків під протекцію султана Мехмеда IV. Тоді ж уклав союз із Кримським ханством і спільно з кримськими татарами виступив проти московської армії Григорія Ромодановського.

Донеччанка, О. Все буде добре, побратими / Ольга Донеччанка. – Л. : Апріорі, 2024. – 214, [1] с.

Ця книжка про незвичайну долю реальної людини, Івана Баранича, який став справжнім героєм нашого часу. Містичні збіги і трагічні обставини його життя змушують замислитися над непередбачуваністю та мудрістю Провидіння. Водночас читач, спостерігаючи за перебігом подій очима героя впродовж однієї доби, занурюється в буденність війни в мить відносного затишшя або, завдяки його спогадам, – життєві перипетії дитинства і юності та жорстокі бої.

Затилюк, Я. Хотинська війна 1621 р. Козацька звитяга, османські амбіції та європейське майбутнє / Ярослав Затилюк, Олексій Савченко, Максим Яременко. – К. : Кліо, 2024. – 127 с. : іл.

У виданні описано перебіг військової баталії під Хотином 1621 року, її вплив на тогочасну Європу, а також представлено мілітарні, політичні та історичні традиції всіх учасників тих подій — українських козаків, литовських, польських, османських і татарських вояків. При цьому висвітлено інтерпретацію знаменної битви її сучасниками.

Ключовою особливістю цього видання є публікація зображень унікальних артефактів з колекцій провідних українських музеїв та архівів, а також документів і графіки з аналогічних установ Швеції, Польщі та Туреччини. Крім того, у книзі вперше публікуються роботи провідних реконструкторів козацького одягу та озброєння початку XVII століття.

Для усіх, хто цікавиться козацькою звитягою, воєнною історією та загалом історією України і Європи раннього нового часу.

Захтей, А. Кримський бранець / Андрій Захтей. – К. : Саміт-Книга, 2024. – 119 с. : іл.

Ця книга розповідає про поневіряння у російських «зінданах» українця Андрія Захтея. Про його арешт структурами ФСБ, катування, судилище та перебування у в’язниці. А ще про операції радянських спецслужб проти українських діячів. Таких як Симон Петлюра та Роман Шухевич. І, ніде правду подіти, у багатьох спецопераціях проти українських патріотів брали участь наші співвітчизники – манкурти та перевертні. Хоча люди вони були вельми талановиті й відомі своїми непересічними шедеврами. Такими були живописець Микола Глущенко і філолог та письменник Володимир Петров-Домонтович. Ця книга – пересторога: росіяни ніколи не гребували провокаціями і спецопераціями «під чужим прапором». Ідо сьогодні їхні провокаційні методи на озброєнні у спецслужб рашистської росії.

Сергійчук, В. В обороні української правди. Вип. 3 / Володимир Сергійчук. – Вишгород : М. І. Сергійчук, 2023. – 658 с.

У пропонованому збірнику наукових праць професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка подано публікації, в яких розкриваються основні напрямки його досліджень, а також уміщено бібліографію за 1975—2010 роки. Розраховано на всіх, хто цікавиться творчістю цього українського вченого.

Григорій Тютюнник і Микола Зеров: літературні голоси крізь покоління

У читальній залі бібліотеки відбулася літературна година, присвячена двом знаним українським письменникам – Григорію Тютюннику, 105-річчя з дня народження якого відзначатиметься 23 квітня, та Миколі Зерову, 135-річчя якого припадає на 26 квітня.

Бібліотекарка Жанна Харченко розповіла присутнім про життєвий шлях і творчу спадщину Григорія Тютюнника – справжнього майстра української прози, акцентуючи на його чутливості до народного слова, щирості образів та глибокій людяності в оповіданнях і повістях. Особливу увагу вона приділила роману «Вир». Цей твір був сприйнятий слухачами як дзеркало історичних подій і людських доль, які автор змалював з великою емоційною силою та майстерністю.

Світлана Могорит у своїй розповіді висвітлила складну і трагічну долю Миколи Зерова – поета, літературознавця, перекладача, одного з лідерів неокласиків. Її розповідь викликала особливі емоції, адже йшлося не лише про творчість митця, а й про драматичні обставини його життя, репресії та несправедливу загибель у роки сталінського терору.

Літературна година пройшла в атмосфері, сповненій любові до українського слова. Вона не лише поглибила знання учасників заходу про творчість видатних письменників, а й стала нагадуванням про ціну, яку часом доводиться платити за слово правди.

Свято з ароматом пряників

До Великодніх свят бібліотека-філія №4 організувала для дітей пізнавально-розважальний захід. Розпочалося дійство з незвичайної легенди: "А ви знали, що першу писанку зробила курка, яка захотіла бути художницею?" Ця весела історія одразу захопила увагу маленьких слухачів та задала святковий настрій. Діти дізналися багато нового про історію писанкарства, традиції святкування Великодня, значення Чистого четверга, а також про символіку, закладену в орнаментах українських писанок. Фахівчині бібліотеки розповіли про великодні обряди, пояснили, як правильно вживати слова "Великдень" і "Паска", та поділилися цікавими фактами про це величне свято.

Особливий інтерес викликала розповідь бібліотекарки Євгенії Ніколайчук про традиції прикрашання пасок. Вона провела майстер-клас з виготовлення великоднього декору – лимонно-медових пряників у формі курчат та кроликів. Діти з натхненням розмальовували смаколики кольоровою глазур’ю, втілюючи власні ідеї у святковому оздобленні.

Захід пройшов у теплій і творчій атмосфері, подарувавши дітям багато радості, нових знань та святкового настрою. Веселі обличчя, аромат медових пряників і щирі дитячі посмішки стали найкращим підсумком цієї зустрічі.

Світло віри у серці кожного

Напередодні святлого свята Великодня, у світлий "чистий четвер" у бібліотеці відбулася особлива духовна зустріч – зібралися члени клубу "Серпанок", щоб провести захід під назвою "За все тобі я дякую, Ісусе, Спасе мій!"

Учасники читали молитви та поезію, присвячену нашому Господу, співали пісні, які возвеличують Його любов, милосердя та спасіння. Атмосфера була наповнена щирістю, душевним теплом і вдячністю до Бога за Його присутність у кожному дні.

Особливо зворушливими були історії Божого втручання в долі наших захисників. Присутні зачитували неймовірні, щемливі свідчення про те, як сила молитви та Божа ласка зберегли життя нашим воїнам на фронті. Ці розповіді торкнулися сердець кожного, стали свідченням живої віри та дії Святого Духа.

Також учасники поділилися спогадами про великодні традиції у своїх родинах — від освячення кошиків до співу гаївок та приготування пасок. Теплі родинні історії додали ще більше сердечності цій зустрічі.

Цей день став справжнім духовним оновленням і глибоким єднанням усіх присутніх у вірі, надії та любові.