вівторок, 6 квітня 2021 р.

Книжкові іменини

Книга Льюїса  Керролла «Аліса у Задзеркаллі», написана в 1871 році, святкує 🎉🎁🎈150-літній ювілей.

Письменник Льюїс Керролл, якого насправді звали Чарльз Лютвидж До́джсон  працював професором математики в Оксфорді. Талановита людина талановита у всьому, тож крім математики та письменництва Чарльз захоплювався філософією, релігією, фотографією та малюванням.

Перша книга для дітей « Аліса в Країні чудес», написана в 1865 р., мала широкий успіх, за життя казкаря перевидавалася 26 разів і розійшлася в ¬кількості 110 тис. примірників. А вже в 1871 р. вийшло її не менш вдале продовження — «Аліса у Задзеркаллі». 

«Аліса в країні див» і «Аліса в Задзеркаллі» – дві дуже різні книги, які об'єднує головна героїня. Однак на написання цих казок Керрола надихали зовсім різні Аліси. Якщо в першій книзі прототипом героїні була Аліса Лідделл – дочка колеги і приятеля автора, то на другу частину  надихнула його п'ятирічна кузина на ім'я Аліса. У казці маленька дівчинка  бавиться з кошеням і жартома пригрожує закинути його за дзеркало у задзеркальний дім, де не буде молока. Аліса уявляє наче у відображення можна пройти і на свій подив дійсно опиняється за дзеркалом…

Казки про Алісу і нині продовжують свою переможну ходу світом, їх перекладено 135 мовами. Сповнені каламбурів, парадоксів і пародій, вони фактично повністю розійшли¬ся на цитати. В англомовних країнах казки Керролла займають третє місце поміж книг, що цитуються найбільше, після Біблії та Шекспіра.

Через свою глибину, багатозначність і символічність твори Керролла — невичерпне джерело для інтерпретацій, як зауважили дослідники, -написані вони зовсім не для дітей. І кожне нове покоління знаходить між рядків актуальний саме для нього підтекст.


Немає коментарів:

Дописати коментар